Předpis: Kojak Budapesten: Režie Sándor Szalkay. Hrají: László Inke, Cecília Esztergályos, Gábor Harsányi, Ádám Szirtes. Poručík Kojak přijíždí do Budapešti jako hostující řečník „International Crime Writers Conference“. Brzy poté, co si začne užívat radovánek, které město nabízí, asistuje svým starým přátelům na policejním oddělení s případem. Případ se týká řešení vraždy známého vědce, který netuší, že na něj míří mafiánský zabiják a jeho společnice..